1927年，可口可樂(lè)(Coca Cola)進(jìn)入中國(guó)，音譯了個(gè)“蝌蚪啃蠟”的中文名。

古怪的名字，棕褐色的液體、甜中帶苦的味道，古怪的氣泡，可口可樂(lè)銷量慘淡……

為擴(kuò)大銷售，柯爾請(qǐng)時(shí)任商務(wù)印書館經(jīng)理的張?jiān)獫?jì)把英文商標(biāo)“Hazeline”譯成中文，張?jiān)獫?jì)就把 “Hazeline”譯為“夏士蓮”，并將“Hazeline Snow”譯為“夏士蓮雪花膏”。

“我知道了，明日便幫你請(qǐng)示，且安歇吧?！卞\兒帶著她的紅燈籠出了院門，嘴里仍哼著那首江南小調(diào)。順臾，門外便嘈雜起來(lái)，隨著那點(diǎn)光芒的消失，夜色重歸寧?kù)o，唯有天穹一輪孤月朗照大地。

品牌英文名（若無(wú)，則使用品牌中文名拼音）+企業(yè)字號(hào)全拼或者首字母

3）重新定義家居零售與賣場(chǎng)形式：線上設(shè)計(jì)服務(wù)前置+線下樓盤真實(shí)樣板房聯(lián)動(dòng)。設(shè)計(jì)也能看得見摸得著，設(shè)計(jì)不是一層不變，可以在原型設(shè)計(jì)方案基礎(chǔ)上適度DIY。

究其原因，琴師蕭氏本是中原人，后為生計(jì)幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)入了漠北，娶下胡人女子，就此定居，幾代傳承，已與漢中再無(wú)瓜葛，圣上大破漠北后蕭氏一族居無(wú)定所，隨流民再入漢中，家破人亡，自然心生怨恨。

還有茶顏悅色、茶理宜世這些名字，就存在這樣的問(wèn)題。

?

我重生到剛結(jié)婚那天婚禮非常隆重，我穿著婚紗站在眾多賓客面前。聽著司儀在問(wèn)：新娘，你是否愿意與新郎結(jié)為夫妻？無(wú)論她生病還是健康，貧窮還是富貴都要和她攜手一生。點(diǎn)頭：我更意。

蕭昱寧想去安慰她卻不知從何談起。他也是母親早逝，幼小的他當(dāng)年肝腸寸斷。

天下竟有如此巧事，錦兒，原諒我吧，我不知對(duì)一個(gè)女孩動(dòng)心竟是如此這般，心心念念，無(wú)法阻擋…”

專賣店

07

旗艦店

在國(guó)內(nèi)，小鵬汽車剛問(wèn)世的時(shí)候，很多網(wǎng)友質(zhì)疑、嘲笑這個(gè)名字，說(shuō)土，做不了高端汽車。小鵬的創(chuàng)始人何小鵬也曾在知乎現(xiàn)身說(shuō)法，他說(shuō)創(chuàng)業(yè)初期本打算用的名字是“橙子汽車”，但包括這個(gè)名字在內(nèi)的好幾個(gè)名字都注冊(cè)不了，于是合伙人提議用“小鵬汽車”。

做減法，抓極簡(jiǎn)特征。

2）好設(shè)計(jì)“拼多多”：設(shè)計(jì)師IP版權(quán)與網(wǎng)絡(luò)共享，去“一戶一設(shè)計(jì)”的高服務(wù)成本。與國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀設(shè)計(jì)師合作，好設(shè)計(jì)走進(jìn)普通家庭。

“云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃?！笨吹竭@個(gè)詩(shī)句的時(shí)候，頭腦里浮現(xiàn)的就是女孩子美美的樣子。的確，REVLON是一款國(guó)際知名彩妝品牌。

步驟5：?jiǎn)螕糸_始改名，很快提示重命名成功后，右擊表格下的任意文件，選擇打開文件所在位置

店鋪命名的可選類目 （針對(duì)旗艦店）

那刻變得柔軟又綿長(zhǎng)，仿佛已走過(guò)一生。

當(dāng)年網(wǎng)友把寶馬的BWM戲稱為"別摸我"，"寶馬"一詞，立刻讓人聯(lián)想到"汗血寶馬"、"寶馬香車"、"跑得快"。彰顯了寶馬車的性能過(guò)硬，而且便于口口相傳。

食品/酒類/茶葉/水果/糧油/干貨/食用油/調(diào)味品/烘焙/葡萄酒/啤酒/黃酒/生鮮/乳品/飲品

像這種不明所以的起名方式，還有雅居樂(lè)的英文名是“AGILE”，這個(gè)單詞的意思是“敏捷的，靈活的”，可見英文名既和中文名發(fā)音不相似，意思也沒(méi)什么聯(lián)系。莫非因?yàn)閮蓚€(gè)詞最后一部分都是“l(fā)e”嗎？

步驟2：導(dǎo)入完成之后，我們可以看到每個(gè)音頻都按序號(hào)一一顯示在表格中

樂(lè)器

我說(shuō)完才想起來(lái)上輩子我是沒(méi)有和他去散心，我封心鎖愛自己去散心了。但記得當(dāng)時(shí)這個(gè)電話接了好久，明知道傅清許站在門口還氣憤地說(shuō)了他很多壞話。

企業(yè)字號(hào)全拼或者首字母+類目名全拼或者首字母

致力以與時(shí)俱進(jìn)的高新科技，為美居生活創(chuàng)造“全生命周期×全生活方式”的優(yōu)選解決方案。

來(lái)自瑞典的家居品牌——IKEA，采用了“宜家”作為其中文品牌，將美好家居的理念淋漓盡致地展現(xiàn)了出來(lái)。

傅清許除了對(duì)我太過(guò)冷漠，除了為白月光守身如玉這點(diǎn)我倒是覺得他沒(méi)有多對(duì)不起我。畢竟他死后將財(cái)產(chǎn)全部留給了我。我已經(jīng)結(jié)婚了，以后你少給我打電話吧，我怕我總給男生打電話，我老公會(huì)吃醋。我說(shuō)著果斷的掛斷了電話。

最終，身在英國(guó)的一位上海教授蔣彝擊敗所有對(duì)手。這家飲料公司也獲得了廣告界公認(rèn)翻得最好的品牌名--可口可樂(lè)。

星空漫想者：代表你對(duì)宇宙和星空的向往，喜歡沉浸在星空下思考和幻想。

比如意大利奢侈品牌D&G在辱華事件以前，中國(guó)市場(chǎng)里東北賣得最好。為什么呢？因?yàn)闁|北人認(rèn)為“DG”兩個(gè)字代表“大哥”。

IKEA本來(lái)是兩個(gè)創(chuàng)辦人姓名的首字母組成的，但在中國(guó)有了這樣一個(gè)令無(wú)數(shù)愛家黨魂?duì)繅?mèng)繞的名字--宜家。它出自《詩(shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家”。如此怡心的名字，小編決定給它第三名。

它并不只是單純的音譯--李白應(yīng)唐玄宗詔所作《清平調(diào)》三首中，第一首的首句便是“云想衣裳花想容， 春風(fēng)拂檻露華濃”。用青蓮居士稱贊楊貴妃之美的“露華濃”三字作為化妝品的譯名，且音律相符，秒啊!

為了彌補(bǔ)Ulike的不好讀、不好認(rèn)、不好記，它家產(chǎn)品名加上了“藍(lán)寶石”三個(gè)字，Ulike藍(lán)寶石脫毛儀連用，同時(shí)在廣告中出現(xiàn)，提高識(shí)別度。

源自"易經(jīng)"中的"至哉坤元，萬(wàn)物資生"，意為"贊美大地的美德，她哺育了新的生命，創(chuàng)造了新的價(jià)值。"孕育新生命，創(chuàng)造新價(jià)值……看來(lái)資生堂的東西賣得貴是有其道理的。

再如小米，雷軍本人在知乎上親自回答過(guò)取名小米的原因，他說(shuō)小米在成立之初，大家聚在一起討論公司叫什么，“紅星”“紅辣椒”“黑米”這些名字都考慮過(guò)（還有人提議叫“玄德”），在后續(xù)討論時(shí)，雷軍突然想到他最喜歡的一句話——佛觀一粒米，大如須彌山。于是有人提議公司叫“大米”，而投資人劉芹說(shuō)：“互聯(lián)網(wǎng)天生回避大而全，我們不取大，取小，我們就叫小米吧?！边@個(gè)名字立刻得到了所有人的認(rèn)同。

小說(shuō)家詹姆斯·斯科特·貝爾在《這樣寫出好故事》談到小說(shuō)創(chuàng)作中，有一個(gè)令人拍案的觀點(diǎn)叫做：只展示，別說(shuō)明。他認(rèn)為這是小說(shuō)致勝的黃金準(zhǔn)則。

“l(fā)onely god”。